Wydawnictwo Akademickie SEDNO » Gładilin Anatolij

Gładilin Anatolij

Anatolij Gładilin, urodzony w roku 1935 w Moskwie, debiutował jako student Instytutu Literatury im. Gorkiego w roku 1956 powieścią Kronika czasów Wiktora Podgórskiego. Był dziennikarzem, redaktorem w Studiu Filmowym im. Gorkiego, jednym z najpopularniejszych w pierwszej dekadzie lat 60. twórców tzw. młodzieżowej prozy spowiedniczej. Po procesie Andrieja Siniawskiego i Jurija Daniela, których skazano w roku 1966 na wiele lat łagru za „antyradziecką agitację i propagandę”, wyrażającą się w publikowaniu ich własnych książek na Zachodzie, Gładilin głośno protestował przeciwko tym represjom. W roku 1976 wyemigrował z ZSRR do Francji i odtąd mieszka w Paryżu. Przez długie lata współpracował z radiostacjami  Swoboda i Deutsche Welle.

Od czasu swego debiutu po dziś (a zatem w ciągu pół wieku) napisał ponad trzydzieści utworów prozatorskich – powieści, opowiadań, reportaży, tekstów wspomnieniowych i publicystycznych oraz dziennikarskich. Na język polski przetłumaczono dwa – Brygantyna podnosi żagle i Dym w oczy. Opublikowało je w roku 1962 w jednym tomie wydawnictwo Iskry. Tłumaczami obu byli Danuta Wawiłow i Józef Ratajczak. W książce Ulica generałów. Próba wspomnień, wydanej w 2008 r. w Moskwie (wcześniej jej fragmenty ukazywały się w rosyjskiej emigracyjnej, a następnie krajowej prasie literackiej), Anatolij Gładilin niejednokrotnie wspomina tematykę i okoliczności powstania swoich utworów oraz liczne kłopoty z cenzurą.